Page 28 - Bronze Wallpaper
P. 28
kalınka
NON-WOVEN BACK
1.06m X 10m
TR “Kalinka” Rusya’nın ve Rus sanatının sembollerinden biri olarak kabul gören, Rusya’nın tüm dün
yaca bilinen en popüler arkılarından biridir. Rusça bilmeyenler genelde bu ismi bir kadın adıyla
bağda tırmaktadır. Oysa sanılanın aksine; “Kalinka” Rusya’da büyüyen küçük bir ağaç anlamına
gelmektedir. Sözlerinden, bir kadına “benim ağacım, benim uğurböceğim, böğürtlenim” gibi naif yak
la ımlarda bulunularak onun tarafından sevilmenin arzulandığını anlayabiliyoruz. “Kalinka”, Rus
kültür ve zevki, goblen tarzı ve dokusu bütünüyle kar ımıza çıkmaktadır. İğne iplikle kuma a i lenmi
resimler kadar göz alıcı ve halı kilim dokumalarındaki özen kadar etkileyici bir havaya sahip… Bu
kataloğumuzda da farklılık yaratmayı amaçlayıp hareketli, bir o kadar da derin izler ta ıyan desenler
seçtik sizin için... Kataloğumuzda 4 tema vardır; Çiçek, Dantel, Goblen, Sovyet Retro.
EN
story... “Kalinka” is considered one of the symbols of Russian art. For this reason, when some hear
about “Kalinka” they remind the rhythm of the song that starts slowly and gradually becomes faster kalınka / KATALOG / CATALOGUE /
with traces of Russian culture and taste it is antagonistic. The needlework is so eye-catching and
carpet rugs you will be very pleased with the papers in this catalogue, which have as impressive air as
the care of your fabrics. This catalogue has 4 themes: Flower, Ruche, Gobelin, Soviet Retro.
RU .
. ... ,
,
.
,
, , -
. ,
“ ”,
, ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
.
4
: Flower, Ru-
che, Gobelin, Soviet Retro.
5804-5
52 53
